Saint Seiya Omega ตอนที่ 9

ตอนที่ 9 วิกฤตของแซงทัวรี่ จงพุ่งไปเซนต์นินจา

เหล่าเซนต์ที่เข้าแข่งขันและชมเซนต์ไฟต์ต่างมองไปที่คอสโมสีดำที่ล้นทะลักไปทั่วบริเวณด้วยความตระหนก อีกทั้งยังหายใจลำบากและรู้สึกร่างกายหนักอึ้งอันเป็นผลมาจากคอสโมสีดำนั้น โซมะออกจากห้องพยาบาลมาสมทบกับยูนะและริวโฮ ระหว่างนั้นก็มีสมุนของมาร์ล้อมบริเวณสนามแข่งเอาไว้ แล้วประกาศว่ายุคใหม่ของแซงทัวรี่มาถึงแล้วเพราะอาเธน่าได้มอบตำแหน่งเคียวโกให้แก่ลอร์ดมาร์เรียบร้อยแล้ว ยุคใหม่จะเริ่มต้นด้วยการคัดเลือก กล่าวจบเหล่าสมุนมาร์ก็ดึงคอสโมสีดำมาไว้ที่แขนทั้ง 2 ข้าง

ย้อนกลับไปที่ห้องคุมขัง โคกะที่ได้ครอธคืนถามชายแปลกหน้าว่าชื่ออะไร แต่กลับถูกตอกกลับว่าก่อนจะถามชื่อใครก็ควรจะบอกชื่อตัวเองก่อน แม้จะหงุดหงิดแต่โคกะก็แจ้งชื่อตนไป อีกฝ่ายบอก(หลังแสดงวิชานินจาให้ดู)ว่าชื่อฮารุโตะแห่งกลุ่มดาวหมาป่า แล้วถามว่าโคกะมานี่ได้ไงพอฟังเรื่องราวแล้วจึงบอกออกมาว่าโคกะจะแพ้โกลเซนต์ก็ไม่น่าแปลกใจ โคกะประหลาดใจที่รู้ว่าฮารุโตะรู้ว่าอาจารย์ใหญ่เป็นโกลเซนต์ ฮารุโตะจึงแสดงให้เห็นว่าเขายังรู้เบื้องหลังของอาจารย์ใหญ่จึงถูกเอามาขังไว้ที่นี่ ทั้ง 2 ต่างสงสัยว่าที่โรงเรียนเป็นยังไงแล้ว

ทางด้านโรงเรียน นักเรียนต่างมายืนรวมกลุ่มกันและถูกล้อมรอบโดยสมุนมาร์ หัวหน้าของเหล่าสมุนบอกให้เหล่าเซนต์ปฏิญาณตนว่าจะภักดีต่อมาร์ไม่งั้นจะถูกฆ่า โดยเริ่มจากตัวแทนอาจารย์ใหญ่ ตัวแทนอาจารย์ใหญ่ไม่ยินยอมจะกล่าวคำปฏิญาณจึงถูกเหวี่ยงใส่ด้วยแขนจนกระเด็นไปนอนกับพื้นไม่รู้เป็นหรือตาย สมุนมาร์กล่าวถามว่าใครจะเป็นคนต่อไป อาจารย์เกคิจึงอาสา และกระแทกเข้าใส่สมุนมาร์พร้อมประกาศว่าจะไม่ยอมเด็ดขาด เหล่านักเรียนต่างรู้สึกฮึกเหิมจึงเข้าต่อสู้ด้วย

อีกด้านหนึ่งมาร์กำลังมองไปที่วิหารโกลเซนต์ทั้ง12 เมื่อรถม้าพาอาเธน่าตัวปลอมมา มาร์ใช้คอสโมแห่งความมืดบีบรัดคออาเธน่าปลอมจนอาเธน่าปลอมปล่อยคอสโมแห่งแสงออกมา มาร์ใช้คอสโมนั้นทำลายวิหารทั้ง12 ทิ้งและกล่าวว่าจะสร้างวิหารทั้ง12 ใหม่ ณ ที่นี้

ทางฝั่งโคกะที่พยายามพังกรงขัง ฮารุโตะก็บอกให้โคกะอย่าเปลืองแรงเลย เพราะในคุกนั้นไม่สามารถเผาผลาญคอสโม ขณะนั้นสมุนมาร์ก็ได้ต้อนนักเรียนไป ฮารุโตะอธิบายว่าพวกนั้นจะถูกดูดคอสโมจนหมดแล้วจึงถูกฆ่า มาร์ต้องการคอสโมไปใช้ประโยชน์อะไรสักอย่าง คุยๆกันอยู่ฮารุโตะก็ปวดท้องแล้วล้มลง เมื่อยามเปิดประตูมาดู ฮารุโตะก็ใช้วิชานินจาทำให้ส้อมที่เขาขว้างไปปักอยู่ผนังอีกด้านตกลงมาทำให้ยามหันไปมองแล้วจากนั้นใช้ระเบิดควันบดบังทัศนวิสัยและเข้าจู่โจมจนจับยามมัดไว้ได้

ด้านเหล่านักเรียนที่เหลือกำลังเสียเปรียบเพราะคอสโมแห่งความมืด ยูนะชวนโซมะกับริวโฮให้ไปหาโคกะ

โคกะและฮารุโตะเดินไปตามทางที่เวียนเป็นก้นหอยด้านในหลุม เมื่อสมุนมาร์ผ่านมาก ฮารุโตะก็จะใช้วิชานินจาพรางกายกับกำแพงเพื่อหลบเลี่ยง เมื่อมาถึงด้านบนสุดก็พบว่าประตูปิดอยู่ โคกะสวมครอธเปกาซัสแล้วพยายามพังประตูแต่ไม่สำเร็จ เหล่าสมุนมาร์ได้ยินเสียงและทำท่าจะมาดู ฮารุโตะเริ่มถอดใจว่าคงมาได้เท่านี้แต่โคกะยังไม่ยอมแพ้ บอกว่าเขาจะพังให้ได้ อาเธน่าปลอมรู้สึกได้ถึงเปกาซัสก็หลั่งน้ำตาออกมา ด้วยใจที่ส่งไปให้(คิดว่านะ) เปกาซัสเหมือนได้พลังมาเสริมใช้ท่าเปกาซัสหมัดดาวตกจนทลายกำแพงอีกฝั่งของประตูได้ แต่แล้วก็มีสมุนของมาร์เข้ามาโจมตี 2 คน ฮารุโตะจึงสวมครอธเข้าสู้

ฮารุโตะใช้ดินทำเป็นดาวกระจายเข้าจู่โจม สมุนมารป้องกันแล้วยิ้มแล้วว่าธาตุของฮารุโตะเป็นดิน ฮารุโตะจึงโชว์เหนือด้วยการเอามือประสานยื่นนิ้วชี้ทั้ง2นิ้วชี้ไปที่ศัตรูแล้วยิ่งน้ำใส่จนกระเด็นจากนั้นขว้างระเบิดเพลิงเข้าใส่ แล้วสำทับว่าเขาเป็นนินจาเซนต์ สามารถใช้ไฟและน้ำได้ด้วย

ฝั่งเปกาซัสใช้หมัดลำแสงเปกาซัสทีเดียวอยู่(คงไม่อยากให้ไปบดบังการโชว์ตัวของฮารุโตะ) ฮารุโตะไม่ยอมแพ้ ใช้ท่าไม้ตายพลิกดินลอยเป็นก้อนๆเต็มไปหมดแล้วทั้งหมดพุ่งเข้าใส่สมุนมาร์เป็นอันปิดฉากอีกคนหนึ่ง ทั้งสองวิ่งต่อไปจนเจอพวกยูนะ แต่ก็เจอสมุนมาร์กลุ่มใหญ่ดักไว้ ทันใดนั้นอาจารย์เกคิก็วิ่งเข้ามาปะทะเหล่าสมุนมาร์แล้วให้พวกโคกะหนีไป

พวกโคกะหนีมาถึงประตูหน้าแต่มันปิดตาย ทั้ง 5 จึงรวมคอสโมกันพังประตูได้สำเร็จแต่หนทางข้างหน้ามีแต่ความมืดจนมองทางไม่เห็น

โคกะใช้หมัดสร้างลำแสงช่วยนำทางให้ทั้งหมดออกมาได้สำเร็จ โรงเรียนก็ค่อยๆพังทลายลงเบื้องหลังพวกเขา เมื่อออกมายูนะ เห็นลำแสงพร้อมซากวิหารที่ตำแหน่งที่เป็นที่ตั้งของแซงทัวรี่ โคกะจึงบอกจะมุ่งหน้าไปแซงทัวรี่เพื่อช่วยอาเธน่าปลอม

อ่าน Saint Seiya Omega ตอนที่10

ครอธ Dorado

      เป็นหนึ่งในครอธแรกๆที่ปรากฏในเรื่องนี้ เป็นครอธประจำกลุ่มดาว Dorado หรือปลากระโทงแทง สวมใส่โดยสเปียในตอนที่ 3 เป็นผู้ใช้ธาตุน้ำ เพื่อต่อสู้กับ Aquila Yuna ในภาคโอเมก้า ครอธนี้อยู่ในชั้นบรอนซ์ครอธ



ในภาคหลัก ไม่มีครอธใดที่มีการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นครอธประจำหมู่ดาวนี้แต่มีครอธที่มีการอนุมานว่าน่าจะได้แบบมาคือ สตีลเซนต์ อุชิโอะผู้สวมเกราะ Marine Steel Cloth


กลุ่มดาวปลากระโทงแทง (Dorado) เป็นกลุ่มดาวในซีกฟ้าใต้ ปรากฏในแผนที่ดาว ยูรานอเมเทรีย (Uranometria) ของโยฮันน์ บาเยอร์ เมื่อปี ค.ศ. 1603

Saint Seiya Omega ตอนที่8

ตอนที่ 8 การพบกันแห่งโชคชะตา

อีเดนเรียกสายฟ้ามาสถิตที่หมัด ฝ่ายตรงข้ามพุ่งเข้าชกด้วยหมัดไต้ฝุ่่น(น่าจะธาตุลมเหมือนกัน)ใส่อีเดนแต่อีเดนก็หลบได้อย่างสบายและล้มคู่ต่อสู้ในทีเดียว ทำให้รอบ4คนสุดท้ายเหลืออีเดน,ริวโฮ,ยูนะและโคกะ

ขณะที่อีเดนกำลังเดินออกนอกสนาม รถม้าก็ได้แล่นผ่านสนามไป โคกะที่เห็นก็รู้สึกได้ถึงคอสโมอันอ่อนโยนแล้วนึกถึงอาเธน่าจึงพยายามจะตามไปแต่ยูนะจับมือดึงเอาไว้แล้วให้โคกะพักก่อนถึงการแข่งรอบหน้า แต่ถึงอย่างนั้นโคกะก็ตามไปอยู่ดีเพราะยูนะเคยบอกว่าอาเธน่ายังไม่เป็นไร อย่างไรก็ตามโคกะก็ยังต้องไปพิสูจน์ว่าซาโอริคืออาเธน่าหรือเปล่า รถม้าจอดลง อาจารย์ใหญ่ยืนต้อนรับอาเธน่าที่มาถึงแต่กลับมีผ้าคลุมสีขาวปิดหน้าไว้จึงไม่อาจเห็นใบหน้าของนาง

โคกะวิ่งตามไปถึงประตูสู่โถงที่อาเธน่าอยู่ ขณะเขาใช้สองมือดันประตูเปิดออกก็ถูกใยแมงมุมรัดแล้วดึงกลับมา เป็นสมุนของมาร์ 3 คนมาป้องกันไม่ให้ใครเข้าใกล้อาเธน่า เส้นใยมีสามารถดูดคอสโมของเหยื่อได้ โคกะที่ถูกดูดคอสโมไปจึงค่อยๆหมดแรงไป แต่ด้วยความที่อยากพบอาเธน่าจงใช้แรงฮึดฉีกใยแมงมุมออกจากตัวแล้วสวมเกราะเปกาซัสได้ แล้วจัดการซัดทั้งสามลงอย่างรวดเร็ว

เมื่อไร้คนขัดขวางจึงเดินไปหาหญิงที่อ้างตัวเป็นอาเธน่า ขณะนั้นผ้าคลุุมหน้าหลุดลงบนพื้นพอดี ทำให้เห็นใต้ผืนผ้านั้นเป็นเด็กหญิงผมสั้นสีเขียว ดวงตาชาเย็นเหมือนอยู่ในภวังค์ โคกะเมื่อเห็นว่าไม่ใช่ซาโอริถึงกับตะลึงแล้วเดินเอื้อมมือไปหาหญิงคนนั้นแม้หญิงรับใช้อาเธน่าทั้งสองจะคอยขัดขวาง ปากก็พร่ำว่าเธอไม่ใช่อาเธน่า พอเอามือไปแตะก็เกิดลำแสงเปล่งออกมา โคกะรู้สึกได้ว่าเป็นการสั่นพ้องกันของคอสโมแห่งแสง ดวงตาของหญิงสาวค่อยๆมีแววตาขึ้นมาเหมือนฟื้นคืนสติกลับมารู้สึกตัว

เมื่อได้สติแล้วน้ำตาหญิงสาวก็คลอเบ้าจนไหลลงอาบแก้มแล้วพร่ำบอกว่าถ้าชั้นไม่ใช่อาเธน่าแล้วฉันเป็นใครกัน ขณะนั้นอาจารย์ใหญ่ก็เข้ามาแล้วถามว่าโคกะมาทำอะไรที่นี่โดยไม่ฟังที่โคกะพยายามบอกว่าหญิงคนนี้ไม่ใช่อาเธน่า หญิงปริศนาก็ได้พูดขึ้นมาระหว่างนั้นให้โคกะหนีไปแต่ก็ถูกทำให้หยูดด้วยคอสโมแห่งความมืดของอาจารย์ใหญ่ ความจริงจึงเปิดเผยว่าเขาเป็นสมุนของมาร์ แล้วอาจารย์ใหญ่ก็สวมเกราะทองแห่งราศีมังกร ครอธCapricorn

อีกด้านหนึ่งการต่อสู้ระหว่างยูนะกับริวโฮก็ได้เริ่มขึ้น ทั้งสองรู้สึกถึงความผิดปรกติที่สถานที่ที่โคกะมุ่งไปแต่เมื่ออาจารย์เกคิให้เริ่มสู้ซะที ทั้งสองจึงเริ่มการต่อสู้

ด้านโคกะวิ่งไปช่วยดึงคอสโมแห่งความมืดที่รัดคอหญิงสาวอยู่แต่ก็ถูกดีดออกมา จึงหันไปโจมตีอาจารย์ใหญ่ด้วยหมัดดาวตกแต่กลับกระเด็นออกหมด แม้จะกระโดดเข้าใส่แล้วต่อยใส่ตรงๆก็ถูกหยุดได้ด้วยนิ้วเพียง 2 นิ้วแล้วถูกผลักกลับกระเด็นไปติดกำแพง อาจารย์ใหญ่กล่าวต่อว่าเขาเคยเลิกรบไปแล้วแต่อาเธน่าได้ให้เขามาเป็นอาจารย์ใหญ่ที่นี่จึงกลับมาสวมครอธอีกครั้ง ทำให้เขาสามารถส่งเซนต์ไปให้มาร์ได้

ขณะที่มาร์เผลอโคกะหลบไปอยู่หลังหญิงสาวแล้วกระโดดเข้าใส่อาจารย์ใหญ่ขณะหันหลังให้ จากนั้นก็ซัดเต็มแรงไปที่หัว นอกจากศัตรูจะไม่เป็นไรแล้วเกราะที่มือของโคกะยังร้าวอีกต่างหาก อาจารย์ใหญ่ใช้ท่า domination language(ภาษาแห่งการควบคุม) แล้วเรียกหนังสือออกมาเล่มหนึ่ง เมื่ออาจารย์ใหญ่กล่าวว่าจงตกหนังสือก็เปล่งแสงขึ้นแล้วโคกะก็ร่วงลงไปกองกับพื้น พลังของอาจารย์ใหญ่คือสามารถใช้คำพูดสั่งอะไรก็ได้ โคกะถูกสั่งให้ขยับแขนขวาไม่ได้ โจมตีตัวเองสุดท้ายก็ให้บิดร่างกายจนเกราะร้าวไปหมด

อาจารย์ใหญ่จึงไปที่อาเธน่าปลอมแล้วใช้คอสโมแห่งความมืดปกคลุมหญิงสาวและบริเวณนั้นทั้งหมด อาจารย์ใหญ่ใช้คอสโมของหญิงสาวทำลายเกราะที่คุ้มกันสถานที่เรียนทำให้คอสโมสีดำค่อยๆแผ่ไปทั่วบริเวณ

 เมื่อโคกะฟื้นขึ้นมาก็อยู่ในคุก โดยมีสมุนของมาร์เฝ้าคุกอยู่ โคกะจึงตั้งใจจะสวมครอธเพื่อทำลายลูกกรงแต่ครอธคริสตัลกลับหายไป ชายอีกคนที่อยู่ในคุกชูคริสตัลให้โคกะดูแล้วบอกโคกะว่าผนังคุกจะดูดคอสโมอย่างรวดเร็ว สวมไปก็ไม่มีประโยชน์จากนั้นจึงคืนคริสตัลให้โคกะ

อ่าน Saint Seiya Omega ตอนที่9

ครอธ Bear

 

ครอธแห่งหมู่ดาวหมีใหญ่่ หรือ Ursa Major จัดอยู่ในบรอนซ์ครอธ ในภาคหลักถูกสวมใส่โดยเกคิซึ่งเป็นคู่ต่อสู้คนแรกของเซย่าในกาแล็คเซี่ยน วอร์และพ่ายแพ้ในที่สุด ต่อมาในภาคโอเมก้าตัวเกคิได้เปลี่ยนบทบาทมาเป็นอาจารย์ในสถาบันฝึกสอนเหล่าเซนต์รุ่นใหม่ แต่ยังไม่ทราบว่ายังสวมใส่ครอธหมีอยู่หรือไม่



สำหรับตำนานของกลุ่มดาวหมีใหญ่จะเกี่ยวพันกันกับกลุ่มดาวหมีเล็ก(ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีครอธปรากฏ)ดังนี้

กำเนิดของกลุ่มดาวหมีเล็กและกลุ่มดาวหมีใหญ่นี้  ตามตำนานของตะวันตกเล่าว่า มีกษัตริย์แห่งเคเดีย  มีพระนามว่า ไลเคออน  พระองค์มีพระธิดาหนึ่งองค์ มีพระนามว่า เจ้าหญิงคาลิสโต นางเป็นบริวารของเทวีเดียนาเจ้าแห่งนายพราน มีอยู่วันหนึ่งนางได้ร่วมขบวนไปล่าสัตว์พร้อมกับเทวีเดียนาด้วย เทพจูปิเตอร์ (เทพผู้เป็นประมุขแห่งทวยเทพ สถิตอยู่ ณ ยอดเขาโอลิมปัส มีอาวุธคู่กายเป็นสายฟ้า มีมเหสี คือ จูโน) เห็นนางในขบวนก็รู้สึกชอบจึงแอบลงมามีความสัมพันธ์กับนาง จนนางให้กำเนิดลูกชายชื่อว่าอาร์แคส เมื่อจูโนซึ่งเป็นมเหสีของจูปิเตอร์ทราบเรื่อง  นางโกรธมากและสาปให้นางคาลิสโต กลายเป็นหมี นางจึงหนีเข้าป่าไป

หลายปีผ่านไปเมื่ออาร์แคสซึ่งเป็นลูกชายของนางคาลิสโตเจริญเป็นหนุ่มก็ออกไปล่าสัตว์เหมือนกับชายหนุ่มทั่วไป เมื่อเขาเข้าไปในป่า จูโนซึ่งยังกริ้วไม่เลิก ก็บันดาลให้อาร์แคสเห็นคาลิสโตซึ่งเป็นหมี  พอคาลิสโตเห็นลูกก็โผเข้าไปจะสวมกอด แต่อาร์แคสกลับเงื้อหอกเตรียมที่จะซัดใส่หมี เพราะเขาไม่รู้ว่าหมีตัวนี้เป็นแม่ของเขาเอง แต่ก่อนที่อาร์แคสจะพุ่งหอกใส่หมี เทพจูปิเตอร์ก็มาช่วยนางไว้ โดยจับนางเหวี่ยงขึ้นไปบนท้องฟ้ากลายเป็นกลุ่มดาวหมีใหญ่ หลังจากนั้นก็ทำให้อาร์แคสขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยกลายเป็นกลุ่มดาวหมีเล็กโคจรอยู่ใกล้ๆ กัน แต่พอจูโนเห็นสองแม่ลูกได้เป็นกลุ่มดาวบนท้องฟ้าก็ยังไม่หายกริ้ว แต่ทำอะไรไม่ได้พระนางจึงขอร้องให้เทพเนปจูน (เทพแห่งทะเลของโรมัน คล้ายกับ โพไซดอนของชาวกรีก) ยกกลุ่มดาวทั้ง 2 กลุ่มนี้ขึ้นสูงกว่าขอบฟ้า ทำให้กลุ่มดาวหมีใหญ่และกลุ่มหมีเล็กนั้นไม่ได้ตกลับขอบฟ้าเหมือนกับกลุ่มดาวอื่นๆ

---

กลุ่มดาวทั้ง 88

ในเรื่องเซนต์เซย่า ชุดครอธของเหล่าเซนต์นั้นมีที่มาจากกลุ่มดาวบนฟากฟ้าทั้ง 88 กลุ่ม โดยครอธถูกแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ บรอนซ์เซนต์ 48 ชุด ซิลเวอร์เซนต์ 24 ชุดและโกลด์เซนต์ 12 ชุดแต่ในบรรดานั้นก็มีเซนต์บางคนที่ไม่ได้จัดอยู่ในกลุ่มดาวทั้ง 88 รวมไปถึงเซนต์ที่ไม่มีกลุ่มดาวประจำตัวอย่าง สตีลเซนต์ แบล็กเซนต์ และโกสต์เซนต์ด้วย

รายชื่อหมู่ดาวทั้ง 88 มีดังนี้

ลำดับที่	ชื่อภาษาละติน	ชื่อภาษาอังกฤษ	ชื่อภาษาไทย
1	Andromeda	Andromeda	กลุ่มดาวแอนดรอเมดา
2	Antlia	Air Pump	กลุ่มดาวเครื่องสูบลม
3	Apus	Bird of Paradise	กลุ่มดาวนกการเวก
4	Aquarius	Water Carrier	กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ, กลุ่มดาวกุมภ์
5	Aquila	Eagle	กลุ่มดาวนกอินทรี
6	Ara	Altar	กลุ่มดาวแท่นบูชา
7	Aries	Ram	กลุ่มดาวแกะ, กลุ่มดาวเมษ
8	Auriga	Charioteer	กลุ่มดาวสารถี
9	Boötes	Bean Driver	กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์
10	Caelum	Chisel	กลุ่มดาวสิ่ว
11	Camelopardalis	Giraffe	กลุ่มดาวยีราฟ
12	Cancer	Crab	กลุ่มดาวปู, กลุ่มดาวกรกฎ
13	Canes Venatici	Hunting Dogs	กลุ่มดาวหมาล่าเนื้อ
14	Canis Major	Great Dog, Big Dog	กลุ่มดาวหมาใหญ่
15	Canis Minor	Little Dog, Lesser Dog	กลุ่มดาวหมาเล็ก
16	Capricornus	Sea Goat	กลุ่มดาวแพะทะเล, กลุ่มดาวมกร
17	Carina	Keel	กลุ่มดาวกระดูกงูเรือ
18	Cassiopeia	Cassiopeia	กลุ่มดาวแคสซิโอเปีย
19	Centaurus	Centaur	กลุ่มดาวคนครึ่งม้า
20	Cepheus	Cepheus	กลุ่มดาวซีฟิอัส
21	Cetus	Sea Monster, Whale	กลุ่มดาวซีตัส,กลุ่มดาววาฬ
22	Chameleon	Chameleon	กลุ่มดาวกิ้งก่าคะมีเลียน
23	Circinus	Compasses	กลุ่มดาววงเวียน
24	Columba	Dove	กลุ่มดาวนกเขา
25	Coma Berenices	Berenice s Hair	กลุ่มดาวผมเบเรนิซ
26	Corona Australis	Southern Crown	กลุ่มดาวมงกุฎใต้
27	Corona Borealis	Northern Crown	กลุ่มดาวมงกุฎเหนือ
28	Corvus	Crow	กลุ่มดาวนกกา
29	Crater	Cup	กลุ่มดาวถ้วย
30	Crux	Southern Cross, Cross	กลุ่มดาวกางเขนใต้
31	Cygnus	Swan	กลุ่มดาวหงส์
32	Delphinus	Dolphin	กลุ่มดาวโลมา
33	Dorado	Swordfish	กลุ่มดาวปลากระโทงแทง
34	Draco	Dragon	กลุ่มดาวมังกร
35	Equuleus	Little Horse	กลุ่มดาวม้าแกลบ
36	Eridanus	River	กลุ่มดาวแม่น้ำ
37	Fornax	Furnace	กลุ่มดาวเตาหลอม
38	Gemini	Twins	กลุ่มดาวคนคู่, กลุ่มดาวมิถุน, กลุ่มดาวเมถุน
39	Grus	Crane	กลุ่มดาวนกกระเรียน
40	Hercules	Hercules	กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส
41	Horologium	Clock	กลุ่มดาวนาฬิกา
42	Hydra	Sea serpent, Monster	กลุ่มดาวงูไฮดรา
43	Hydrus	Water Snake	กลุ่มดาวงูไฮดรัส
44	Indus	Indian, American Indian	กลุ่มดาวอินเดียนแดง
45	Lacerta	Lizard	กลุ่มดาวกิ้งก่า
46	Leo	Lion	กลุ่มดาวสิงโต, กลุ่มดาวสิงห์
47	Leo Minor	Little Lion, Lion Cub	กลุ่มดาวสิงโตเล็ก
48	Lepus	Hare	กลุ่มดาวกระต่ายป่า
49	Libra	Scales	กลุ่มดาวคันชั่ง, กลุ่มดาวตุลย์
50	Lupus	Wolf	กลุ่มดาวหมาป่า
51	Lynx	Lynx	กลุ่มดาวแมวป่า
52	Lyra	Lyre	กลุ่มดาวพิณ
53	Mensa	Table Mountain	กลุ่มดาวภูเขา
54	Microscopium	Microscope	กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์
55	Monoceros	Unicorn	กลุ่มดาวยูนิคอร์น
56	Musca	Fly	กลุ่มดาวแมลงวัน
57	Norma	Rule	กลุ่มดาวไม้ฉาก
58	Octans	Octant	กลุ่มดาวออกแทนต์
59	Ophiuchus	Serpent Bearer	กลุ่มดาวคนแบกงู
60	Orion	Hunter	กลุ่มดาวนายพราน
61	Pavo	Peacock	กลุ่มดาวนกยูง
62	Pegasus	Winged Horse	กลุ่มดาวม้าบิน
63	Perseus	Perseus	กลุ่มดาวเพอร์ซิอัส
64	Phoenix	Phoenix	กลุ่มดาวนกฟีนิกซ์
65	Pictor	Painter	กลุ่มดาวขาตั้งภาพ
66	Pisces	Fishes	กลุ่มดาวปลา, กลุ่มดาวมีน
67	Pisces Austrinus	Southern Fish	กลุ่มดาวปลาใต้
68	Puppis	Poop, Stern	กลุ่มดาวท้ายเรือ
69	Pyxis	Compass	กลุ่มดาวเข็มทิศ
70	Reticulum	Net	กลุ่มดาวตาข่าย
71	Sagitta	Arrow	กลุ่มดาวลูกธนู
72	Sagittarius	Archer	กลุ่มดาวคนยิงธนู, กลุ่มดาวธนู
73	Scorpius	Scorpion	กลุ่มดาวแมงป่อง, กลุ่มดาวพิจิก
74	Sculptor	Sculptor	กลุ่มดาวช่างแกะสลัก
75	Scutum	Shield	กลุ่มดาวโล่
76	Serpens	Serpent	กลุ่มดาวงู
77	Sextans	Sextant	กลุ่มดาวเซกซ์แทนต์
78	Taurus	Bull	กลุ่มดาววัว, กลุ่มดาวพฤษภ
79	Telescopium	Telescope	กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์
80	Triangulum	Triangle	กลุ่มดาวสามเหลี่ยม
81	Triangulum Australe	Southern Triangle	กลุ่มดาวสามเหลี่ยมใต้
82	Tucana	Toucan	กลุ่มดาวนกทูแคน
83	Ursa Major	Great Bear, Big Bear	กลุ่มดาวหมีใหญ่
84	Ursa Minor	Little Bear	กลุ่มดาวหมีเล็ก
85	Vela	Sail	กลุ่มดาวใบเรือ
86	Virgo	Virgin	กลุ่มดาวหญิงสาว, กลุ่มดาวกันย์
87	Volans	Flying Fish	กลุ่มดาวปลาบิน
88	Vulpecula	Fox	กลุ่มดาวหมาจิ้งจอก